তরজমা-ই-শায়েরি (০১)

মূল: ওস্তাদ মীর দার্দ
অনুবাদ: বখতিয়ার মুজাহিদ সিয়াম

nazar mere dil ke padi ‘dard’ kis par
Jidhar dekhta huu vahi rubaru hai

দিলের দরদী নজর যদি পড়ে কারো পরে,
যেদিকেই তাকাই সেদিকেই সে থাকে।